program crash

авиационный прил авиационная администрация авиационная база авиационная выставка авиационная коммерческая деятельность авиационная медицина 2. air medicine авиационная метеорологическая служба авиационная метеорология авиационная метеостанция авиационная организация авиационная почта авиационная промышленность авиационная связь авиационная служба подвижных средств (связи) авиационная служба спутниковых средств (связи) авиационная техническая база 2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь авиационная фиксированная радиостанция (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология авиационное агентство авиационное законодательство авиационное коммерческое предприятие авиационное материально-техническое обеспечение авиационное оборудование авиационное подразделение авиационное прогнозирование авиационное проектирование и строительство авиационное производственное предприятие авиационное происшествие 2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом авиационное соглашение авиационное страхование 2. aviation insurance авиационное техническое училище авиационное топливо авиационное топливо для турбореактивных двигателей авиационные перевозки авиационные работы авиационные часы авиационный бензин 2. aviation petrol авиационный груз 2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения авиационный завод 2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер авиационный метеорологический код авиационный механик авиационный персонал авиационный реестр авиационный салон авиационный секстант авиационный техник авиационный трап авиационный цифровой прогноз Африканская конференция по авиационным тарифам ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот движение на авиационной трассе диапазон авиационных радиочастот диапазон авиационных частот донесение об авиационном происшествии единая авиационная грузовая тарифная ставка единая авиационная пассажирская тарифная ставка инспекция по расследованию авиационных происшествий информационное обслуживание авиационных маршрутов информационный сборник для авиационных специалистов Комиссия по авиационной метеорологии Комитет по авиационному шуму Комитет по рассмотрению авиационных вопросов купон авиационного билета международная авиационная трасса международный авиационный стандарт обработка авиационного груза ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот оператор авиационной связи опытная авиационный завод отчет об авиационных происшествиях помехи от авиационных объектов помехи от авиационных средств связи предотвращение авиационных происшествий представление донесений об авиационных происшествиях программа обеспечения авиационной безопасности программа организации авиационных путешествий программа прогнозирования авиационного шума радиовещательное обслуживание авиационного движения регулярная авиационная сводка погоды ремонтный авиационный завод сбор материалов для расследования авиационного происшествия Секция авиационной безопасности (ИКАО) Секция авиационной медицины (ИКАО) Секция изучения авиационных систем (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи сеть авиационной фиксированной электросвязи сеть авиационных линий сеть совместного авиационного радиообслуживания служба авиационной радионавигации советник по авиационным вопросам Совет по авиационным спутникам совместное финансирование авиационных проектов составлять отчет об авиационном происшествии способствовать предотвращению авиационных происшествий статья об авиационных тарифах телесное повреждение в результате авиационного происшествия уровень авиационной подготовки учет авиационных происшествий цепь фиксированной авиационной связи эксплуатационные методы снижения авиационного шума

2) crash program
3) last-minute rush

crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call

the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signal